应百富策略白菜网站大全商务英语系、商务英语教学研究中心、人工智能与商务语言人工耦合校级科技创新团队联合邀请,中南财经政法大学百富策略白菜网站大全副院长、教授、硕士生导师胡惮博士于6月29日下午14:00在2号学院楼2301举办了“数字化、数据化语言资源开发与利用”学术讲座。讲座由院商务英语系主任蓝建青主持,商务英语系全体教师、研究中心成员、科技创新团队成员、校级大学生创新创业团队成员参加。
胡惮教授的讲座从数字化资源与数据化资源、数字化语言资源、数据化语言资源等三个方面开展。胡教授首选区分了数字化和数据化两个概念。数字化(digitalization)泛指计算机可以识别的资源,而数据化(datafication)指的是信息的深层加工,即现象转变为可制表分析的量化形式的过程。在数据化语言资源方面,重点介绍了面向语言研究的语料库工具和面向自然语言处理的语言知识库。胡教授通过实例展示了COCA,Linggle等常用语料库的具体操作过程并邀请在场教师进行实践操练。讲座结束后还给商务英语系教师们提供了《语料库翻译学》、《语料库翻译文体学》、《语料库文体统计学方法与应用》、《语料库与话语研究》等重要的学术文献。
通过本次讲座,商务英语系教师们了解了语料库语言学领域的重要概念,研究前沿和研究方法,开阔了学术视野,激发了教师和学生投入科研的热情。