4月14日上午，应百富策略白菜网站大全邀请，西南交通大学百富策略白菜网站大全英语系主任，英语语言文学硕士研究生导师曾祥敏教授在学253教室带来了主题为“英语语言文学中的混搭研究”的讲座。讲座由百富策略白菜网站大全院长曹曼主持，百富策略白菜网站大全骨干教师参加了本次讲座。
曹曼首先对曾祥敏教授进行了简要的介绍。曾祥敏教授为历史学博士，英国University of Reading访问学者，英语语言文学硕士研究生导师，西南交通大学百富策略白菜网站大全英语系主任。学术研究兴趣集中在国别与区域研究和应用语言学研究。主持国家社科基金后期资助项目1项、四川省教学改革项目1项等。作为第一作者发表CSSCI和北大核心期刊论文共计14篇。先后获得“外教社杯”全国高校外语教学大赛四川省一等奖、四川省高等教育教学成果二等奖等奖项。
曾祥敏教授结合自身学习、科研和教学经历，对自己在应用语言学、翻译、区域国别研究、文化研究、文学与比较文学、英语教学研究等方面所做的混搭研究娓娓道来，为大家带来了一场富有启发性的讲座。
在教学之余，曾教授参与了学院的郭沫若翻译研究的课题，发表了第一篇CSSCI论文，研究郭沫若翻译活动对其早期新诗创作之影响，认为在日本留学为郭沫若提供了大量阅读并翻译外国诗歌得天独厚的环境，深刻影响了其新诗创作的风格和思想。在担任学校学报英文编辑过程中，他发现绝大部分以中文为出版语言的学报都提供了学术论文的英文摘要，这对于国外学术界了解中国的学术研究成果及中国的学术研究动态，促进中国的学术研究在世界范围内得到认可具有重要的意义，并撰文《影响人文社会科学论文摘要翻译策略因素分析》对摘要的翻译策略进行了论述。在攻读历史学博士学位期间转向中世纪基督教史研究，对胡斯的宗教改革实践及其影响，以及胡斯的宗教改革思想及其来源两个方面进行了研究，并分析了作为宗教改革的代表人物马丁·路德与约翰·胡斯之间的密切关联。在文化研究方面，他发现李鸿章访问欧美八国是清朝高级官员为数不多的出访欧美的外交活动，因而选取美国著名报纸《纽约时报》对李鸿章访美的报道来讨论美国媒体对李鸿章的认识, 试图通过这一外交个案以及“他者”的独特视角来深化和丰富对李鸿章这一极富争议的历史人物的认识。在教学过程中，曾祥敏教授也将区域国别的研究思想带到了人才培养方案中，在培养方案中着重研究美国和英国的国别情况，让学生对各个国家文化有更深入的认识。在文学研究方面，他对英国作家毛姆的作品《彩色的面纱》进行了深入研究，并认为文学阅读对英语专业的学生至关重要，阅读是语言输入的重要手段之一，而课外阅读作为课内阅读必不可少的补充。在这个思想的指导下，他带领西南交通大学英语系全体教师推动了以“悦读+”为模式的英语本科专业建设，围绕“阅读为基、以读促写、激发兴趣、提升能力”等核心环节实施了文学经典阅读、学期论文、出版论文期刊、举办阅读研讨会等多项教改活动，提高学生的英文阅读能力、思辨能力和写作能力。
紧接着张菁华老师、蔡喆老师、蓝建青老师等分别就文学研究、三语习得和翻译研究等方面的选题和研究、高层次的课题申报中遇到的问题向曾教授请教，曾教授对相关问题做了精彩的点评和指导。与会教师与主讲嘉宾积极互动，讨论热烈，启发很大，参与教师均表示受益匪浅。与会教师也认识到学科交叉研究的意义，它有利于思想交融，激发创新活力，提升教学和科研的竞争力。
最后，曹曼代表百富策略白菜网站大全感谢曾祥敏教授带来精彩的学术讲座，并希望曾教授以后对我们年轻教师给予更多的指导，也要求全体教师多学习，勤思考，提高科研素质。
