3月22日下午，应百富策略白菜网站大全邀请，华中科技大学百富策略白菜网站大全长许明武教授在学2501教室带来了主题为“外语学科论文写作与发表路径”的讲座。讲座由百富策略白菜网站大全院长曹曼主持，百富策略白菜网站大全全体教师参加了本次讲座。
曹曼首先对许明武教授的研究领域和成果进行了简要的介绍。许明武教授是文学博士，二级教授，现任华中科技大学百富策略白菜网站大全院长，博士生导师，湖北名师、国家级精品课程“英汉互译”负责人，教育部高等学校外语教学指导委员会英语专业教学指导分委会委员。主要从事翻译理论与实践、聚焦科技典籍翻译研究，在《中国翻译》、《上海翻译》、“Translation Review” 等国内和国际权威期刊上发表系列研究论文，并主持多项国家社科基金、教育部人文社科等重点项目。
许明武教授的讲座从CSSCI与中文类核心期刊论文写作与发表，SSCI、A&HCI论文写作与发表和科研素质与论文写作三个方面展开，结合自身历年的论文写作与发表真实情况，从论文写作选题、论证、研究侧重点、选刊、语言、科研素养等方面为大家带来了一场生动精彩的讲座。
在CSSCI与中文类核心期刊论文写作与发表方面，他首先强调了选题的重要性。其结合历年来自己的选题经历，强调论文选题要新颖。教师可以从平时的研究经历中观察与发现，在定立选题之后立刻开展研究，并及时归纳总结，以此聚焦自己的研究主题，积累专长，培养科研敏感意识。以其自身举例，他在云南旅游发现了一则公示语翻译有误，后通过大规模搜集语料与反复论证，展开了基于中国世界自然文化遗产对外宣传解说的翻译失误的研究，向在场教师强调选题意识培养的必要性及具体方法和手段。此外，选题可以结合教学经验、从热点话题入手，套用或借用前人研究的选题结构，并通过理论框架引领全局。许明武教授也强调了教师科研过程中需要注意的重点事项，如突出新意、突出高度、重视格式体例、侧重点聚焦凸显的研究方向等。
在SSCI、A&HCI期刊论文写作与发表方面。其强调选题的代入可以从流行领域入手，选择现有的汉语论文中进行修改或加、换语料。选刊时可通过刊名来确定大致内容，并调查所选刊物的历史发表情况，如近年口译、笔译、中国作者情况来确定发表难度。写作时要仔细研读现有最新的期刊文章，从引言、文献综述、研究设计、研究发现及结论几部分入手，掌握期刊要求的具体格式。
在科研素质与论文写作方面，许明武教授对大家提出了几点期望，即科研工作者要培养好习惯。这意味着培养自觉的研究意识、严谨的治学态度、敏锐的洞察力，并且需要积极融入研究领域的圈子；培养勤奋、求实与合作的科研精神；遵循量体裁衣、突出重点与循序渐进的原则；同时，教师们可以在文献综述中养成批判意识，从现象及规律的推导过程中学会归纳，在理论的基础上升华自己的研究内容，并不断锻炼自己英汉双语的学术写作能力。
在整场讲座中，许明武教授通过丰富的案例向大家深入浅出地讲述了论文写作的必要过程与注意事项，语言生动幽默且具有哲理，讲座内容丰富、主题突出，参与教师均表示受益匪浅。曹曼代表全体教师感谢许教授带来精彩的学术讲座，并希望许教授以后对我们年轻教师给予更多的指导，也要求全体教师多学习，勤思考，提高科研素质。
