为提升教师科研能力,加强院校间学术交流,商务英语教学研究中心、商务英语系邀请中南财经政法大学百富策略白菜网站大全冯曼博士于6月23日下午13:30在我学院楼学2501开展了“译者行为批评视域下的翻译腔”学术讲座。讲座由商务英语系主任蓝建青副教授主持,商务英语系全体教师、商务英语教学研究中心全体人员参加了此次讲座。
冯博士的讲座围绕辨翻译腔之名、析翻译腔之因、立翻译腔之实、辨翻译腔之度、寻翻译腔之美五个方面展开。让我们用开放的眼光去看待翻译腔的概念,指出翻译腔是一个发展的概念。冯博士结合自身科研实践经验,深入浅出地给老师们分享了可以与我们现有商务英语课程结合的相关研究课题。同时,冯博士还给大家分享了她最新的研究成果与相关前沿动态,其跨学科的思路和见解拓宽了教师们的学术视野,引起在场教师的讨论,获得大家的广泛认同,也激发了大家从事科学研究的兴趣和动力。
讲座后,老师们就相关问题向冯博士进行提问,冯博士耐心细致的进行了解答。此外,冯博士还带了她的学术专著与老师们进行探讨,并将两部专著《译事三论》、《翻译伦理研究》赠送给了商务英语教学研究中心。
此次讲座为老师们带来话语研究领域的最新理念,开启了跨学科研究新视野,激发了教师们投入科研的热情。同时,冯博士鼓励大家从兴趣出发,养成做笔记的习惯,将灵感以随笔的形式记录下来,积少成多,厚积而薄发,扎根脚下,静待花开。